I have a confession to make: somewhere towards the end of “Edwin Drood,” I voted for a brother and sister to fall in love — I didn’t want to, but the mere option of it was so odd that I was left...