“Steven Universe” is first of all a fantasy — dreams filtered through the lens of technical studio production and broadcasting. Its protagonist is Steven, a portly preteen boy who resides with...