Indie rock group Frankie Cosmos’ fresh performance in the CFAC Auditorium on September 28 was punctuated with the unique sugary-sweet harmonies of guitarist and lead vocalist Greta Kline and keyboardist...