“Brooklyn” has a glow about it, as if it knows that it is far superior to any Nicholas Sparks film adaptation, despite being in the same genre and narrative vein. Lead actor Saoirse Ronan is directly...